Knižnica
Príručka pre jazykových učiteľov
Príručka Stretnutie: Príručka pre jazykové vzdelávanie v tretích priestoroch vznikla v rámci programu AMAL organizácie Cesta von. Je určená dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam, ktorí a ktoré pracujú s viacjazyčnými študentmi a študentkami a venujú sa ich jazykovému vzdelávaniu v komunitnom prostredí. Príručka Stretnutie pomáha dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam rozvíjať porozumenie princípom jazykového vzdelávania a zručnosti potrebné na jeho realizáciu s dôrazom na partnerstvo, dôstojnosť a vzájomné načúvanie. Kontaktujte nás, ak by ste chceli spolupracovať na vytvorení programu profesijného rozvoja na mieru pre vašu organizáciu.
Ako sa dá organizovať diskusia v triede
Tento vzdelávací materiál, vytvorený pre učiteľov a učiteľky na druhom stupni škôl v Anglicku, podporuje konštruktívnu diskusiu o procese vyčleňovania druhých (tzv. othering) – teda o tom, ako niekoho vnímame ako odlišného od nás a často ho na základe tejto odlišnosti aj označujeme. Pomáha žiakom a žiačkam venovať sa tejto téme s rešpektom, otvorenosťou a ochotou porozumieť rôznym pohľadom. Ozvite sa, ak by ste chceli pomôcť s tvorbou vzdelávacích materiálov na mieru pre vašu organizáciu.
Dvojjazyčná kniha poézie
Under the Big Tree: Šuňiben kamibnaha je dvojjazyčná kniha básní, ktorú možno bezplatne využívať v triedach, komunitných centrách, knižniciach, školských divadlách či dokonca vo vzdelávaní učiteľov a komunitných lídrov. Podnecuje čitateľov a čitateľky k citlivému a empatickému vnímaniu príbehov druhých bez vynášania súdov a zároveň oslavuje život v jeho rozmanitosti. Súčasťou knihy je aj súbor doplnkových vzdelávacích materiálov. Ak by ste ich chceli využiť vo svojej komunite, neváhajte nás kontaktovať.