Čo ak by sme sa na jazykovú rozmanitosť v našich komunitách nepozerali ako na problém, ktorý treba vyriešiť, ale ako na príležitosť pozornejšie načúvať tomu, čo chce každý z nás povedať, a spoločne využívať svoje dary v prospech všetkých? Listening Without Borders (Počúvanie bez hraníc) je pozvaním práve k takémuto prístupu.
Ako môže metodika Listening Without Borders pomôcť ľuďom, ktorí pracujú s komunitami vo viacjazyčnom prostredí?
Ako sa dajú jej etické princípy pretaviť do konkrétnych postupov, ktoré pomáhajú vytvárať prostredie, kde sa každý cíti vypočutý ?
Ako môžeme využiť jazykovú rozmanitosť našich komunít ako zdroj spolupráce, záujmu o druhých a starostlivosť o spoločné dobro?
Ak sú tieto otázky dôležité aj pre vás, pozrite si našu ponuku profesijného rozvoja. Radi vás privítame!
Ponuka profesijného rozvoja
Budovanie komunít vo viacjazyčnom prostredí: Úvodný workshop
Tento interaktívny jednodňový workshop je určený tým, ktorí pracujú vo viacjazyčných komunitách, najmä v prostrediach, kde je jazyk niektorých skupín dlhodobo odsúvaný na okraj spoločnosti.
Workshop vám pomôže pochopiť, ako predstavy o jazyku ovplyvňujú vnímanie rôznych skupín v spoločnosti a vzťahy medzi ľuďmi v komunitách – často negatívne. Prostredníctvom praktických aktivít sa bližšie oboznámite s jazykovou rozmanitosťou vo vašich vlastných komunitách a susedstvách a spolu s ostatnými budete hľadať konkrétne možnosti, ako negatívne predstavy aktívne meniť.
Sprevádzať vás budeme metodikou Listening Without Borders (Počúvanie bez hraníc), vďaka ktorej objavíte tvorivé spôsoby, ako využiť jazykovú rozmanitosť komunít ako zdroj na vytváranie prostredia, v ktorom má každý svoje miesto a cíti sa prijatý.
Prečítajte si blog o skúsenostiach z nedávneho workshopu.
Listening Without Borders Slovensko: Séria komunitných webinárov
Naša sieť vychádza z kolaboratívneho výskumu, ktorý prepája výskumníkov, pedagógov a členov komunít a vytvára priestor na spoločný dialóg, ktorý sa neustále rozvíja.
Naše stretnutia sa riadia princípmi metodiky Listening Without Borders (Počúvanie bez hraníc). Pomáhajú nám načúvať skúsenostiam odlišným od tých našich, klásť si navzájom podnetné otázky a budovať vzťahy, ktoré nás podporujú v každodennej práci vo viacjazyčných triedach, školách a komunitách.
Aktuálna séria webinárov je určená účastníkom a účastníčkam na Slovensku. Ak by ste sa chceli zapojiť, dajte nám vedieť vyplnením formulára. Ten istý formulár môžete využiť aj na vyjadrenie záujmu o ďalšie možnosti, napr. zapojiť sa do medzinárodnej série komunitných webinárov (v angličtine).
NOVINKA: Listening Without Borders Slovensko: Komunitné laboratóriá
Neustále vyvíjame nové aktivity a materiály, ktoré reagujú na konkrétne potreby ľudí a komunít, s ktorými spolupracujeme. Otvárame novú sériu komunitných laboratórií, v rámci ktorých sa môžete spolu so svojou komunitou (školou, školským klubom, umeleckou organizáciou, komunitným centrom a podobne) zapojiť do tvorby, testovania a vyhodnocovania nových prístupov priamo vo vašom prostredí.
Účasť je možná len na základe pozvania. Ak by ste sa chceli zapojiť, vyplňte registračný formulár a čo najpodrobnejšie nám priblížte svoju prácu, organizáciu a komunitu, s ktorou pracujete, ako aj to, v čom by vám táto príležitosť mohla byť prínosom. Vybraných záujemcov a záujemkyne budeme kontaktovať s ďalšími informáciami.
Čo hovoria účastníci a účastníčky
“Workshop som vnímala ako miesto, kde sa viacero pestrých ľudí na chvíľu zastavilo vo víre každodenných rutinných vecí a nastavení; a dokázalo pracovať a premýšľať nad podstatou, ktorá nás spája. Viacerí sme podľa mňa vystúpili z komfortnej zóny, ale zároveň cítili, že to má zmysel a vedeli sme prekonať aj chvíľkové trápnejšie momenty, keď treba ísť ‘s kožou na trh’. Celkový dojem a myšlienka akéhosi vykročenia k druhým mi ostali silno v pozadí všetkých úvah a aj pri lekciách a plánovaní mi to pomáha mať viaceré aha-momenty na pamäti a nachádzať aktivity, ktoré zúčastnené strany ľahšie prepoja.”
— Ľudmila Ténai, Cesta von, lektorka a autorka materiálov
“Prostredie, v ktorom pôsobím, je jazykovo aj kultúrne odlišné, a práve to ma veľmi baví. Rada sa učím nový jazyk, objavujem nové súvislosti a skúmam nielen samotnú reč, ale aj to, čo sa deje, keď prijímame, akceptujeme a podporujeme kultúru ľudí z iného prostredia. Verím, že je to cesta k vzájomnému porozumeniu a napredovaniu. Niekedy mi však chýba možnosť zdieľať tieto skúsenosti s ľuďmi, ktorí by im rozumeli, a preto bolo pre mňa stretnutie v Košiciach také výnimočné. Už len byť medzi ľuďmi na rovnakej vlne, cítiť bezpečie, spoznávať nové veci, stretnúť známe tváre a zachytiť čriepky príbehov iných – to všetko bolo veľmi silné. Veľmi som si to užila a hlboko precítila. Celý deň bol pre mňa obohacujúci, inšpiratívny a zostane vo mne ešte dlho. ĎAKUJEM.”
— Ivana Berilová, Cesta von
“Budovanie komunít bol jeden z najkrajších workshopových zážitkov. Páčilo sa mi, ako bol vyskladaný, páčilo sa mi, že sme boli hneď od začiatku vtiahnutí priamo do komunity a budovania vzťahov. Všetko išlo ľahúčko vďaka piesni a podpornej, prijímajúcej atmosfére. Každá aktivita mala niečo do seba, páčilo sa mi počúvať človeka, ktorý rozpráva svoj príbeh aj ho potom prerozprávať- ‘prekresliť’ do našej spoločnej komunitnej knihy, páčilo sa mi rozprávanie príbehov v skupinách a zoznamovanie s ostatnými ľuďmi. Budem nesmierne rada, keď v podobných aktivitách budeme pokračovať a tvoriť ich spolu.”
— Tereza Gálová, Človek v ohrození